En el año 1818 inicia, sus estudios junto a sus hermanos, aunque solo escuchaba la clase. Demostró alta retención y en los primeros años logro obtener una beca para estudiar en el instituto nacional de jóvenes ciegos.
En 1786, Valentín Haüy fundó el "Instituto de los niños ciegos", una de las primeras escuelas dedicadas a la enseñanza para personas ciegas, aquí se usaban libros grabados en alto relieve para aprender a leer, pero la lectura era realizada lentamente y no permitía a los estudiantes aprender a escribir. Cuando el instituto paso a mano del estado fue llamado el "Instituto de los trabajadores ciegos" y luego paso a ser la sede del "Instituto Real para jóvenes ciegos".
En el año 1821 Charles Barbier, quien perteneció
al ejército francés, presenta al "Instituto real para jóvenes ciegos" su sistema
de lectura nocturna, el cual había creado con la intención de que los soldados
se pudieran comunicar usando el alto relieve a través del tacto ya que muchas
veces estos se encontraban en la oscuridad. Sin embargo, estos signos solo
representaban sonidos, eran demasiado grandes y no lograban representar toda la
ortografía.
En el año 1819, Luis Braille inició sus estudios
en el "Instituto real para jóvenes ciegos", y en el año 1828 es nombrado profesor de
este instituto.
Fue él que me hizo las adaptaciones logrando
reducir a seis los 12 puntos propuestos por Barbier.
En 1829, Braille presenta la primera edición
basada en 6 puntos con el cual los estudiantes lograron aprender a escribir y
leer
En 1837, presenta la segunda edición de este
sistema contando con las tildes, signos de puntuación, números y notaciones
musicales. De esta manera ya era posible transcribir cualquier texto con
precisión.
FORMAS DE ESCRIBIR EN BRAILLE
Para escribir el sistema Braille hay tres formas: La mecanográfica, la forma impresa y la manuscrita.
 |
| Para la forma mecanográfica, se utiliza dos materiales: un papel de 140g a 150g y una máquina de escribir Braille, en la cual se escribe de una forma convencional, de izquierda a derecha. La máquina de escribir Braille cuenta de 6 teclas y cada tecla tiene un punzón incorporado que forma los puntos en alto relieve. |
 |
| Para la forma impresa, existe una impresora braille, esta es una forma moderna para escribir este sistema, esta impresora logra reproducir en corto tiempo gran cantidad de copias en alto relieve, lo cual permite que las personas que requieren de este material tengan acceso a el mucho más rápido, el funcionamiento de la impresora braille es similar a una impresora en tinta, esta debe estar conectada a un dispositivo del cual se selecciona el archivo imprimir. |
 |
| Para la forma manuscrita se requiere de tres materiales: una regleta, un punzón y un papel o cartulina, es importante que sea un material grueso para que le dé consistencia a los puntos en alto relieve. |
INSTRUMENTOS PARA ESCRIBIR EN BRAILLE
La regleta es una pauta, una plantilla. esta es
la herramienta principal para escribir braille.
Esta consta de una lámina superior y una
inferior unidas por una bisagra, la lámina superior está formada por cajetines uniformes
y en la lámina inferior se encuentran puntos agrupados de seis en seis, esto es
el signo generador.
La hoja
se coloca entre las dos láminas, la escritura en los cajetines, se realizará de
arriba hacia abajo y las letras se forman detrás de las hojas escribiendo de
derecha a izquierda.
Para leer, se debe dar vuelta a la hoja y leer
de izquierda a derecha, pero esto se comprenderá mejor cuando estudiemos el
alfabeto.
Este es el signo generador, es un grupo de seis puntos llamado así porque de estos se van a generar todos los signos que conforman el sistema Braille .
Es un rectángulo formado por 6 puntos, agrupados en 2 líneas verticales. Estos puntos se enumeran de arriba hacia abajo, correspondiendo los puntos 1, 2 y 3 a la izquierda y los puntos 4, 5 y 6 a la derecha, esto para la lectura que se realiza de izquierda a derecha.
En el caso de la escritura, esta se debe realizar de derecha a izquierda, debido a que con el punzón se crea el alto relieve pero luego se debe dar vuelta a la hoja para poder leerla.
De estos 6 puntos se generan 63 combinaciones, las
cuales se dividen en 5 series regulares
que constan de 10 signos cada una. Y una sexta serie irregular que
consta de 13 signos que no obedecen a las reglas fijas.
Para comprender mejor esto, debemos saber que
los puntos en los cajetines se componen en dos niveles. El primer nivel conformado
por los puntos 1, 2, 4 y 5. Y el segundo nivel por los puntos 2, 3, 5 y 6.
PRIMERA SERIE:
Sabiendo esto, veremos que la primera serie esta conformada por el primer nivel, y representa a las 10 primeras letras del alfabeto: desde la letra a hasta la letra j.
La letra a representada en el punto 1
La letra b con los puntos 1 y 2
La letra c con los puntos 1 y 4
La letra d con los puntos 1 4 y 5
La letra e con los puntos 1 y 5
La letra f con los puntos 1, 2 y 4
La letra g con los puntos 1, 2, 4 y 5
La letra h con los puntos 1, 2 y 5
La letra i con los puntos 2 y 4
Y la letra j con los puntos 2, 4 y 5
SEGUNDA SERIE:
Para la segunda serie se usará el primer nivel
y el punto 3.
Observa con atención, son los mismos puntos de
la primera serie, solo se ha añadido el punto 3. Esta serie corresponderá a las
siguientes 10 letras del alfabeto, con excepción de la letra ñ.
La letra k representada en el punto 1 y el
punto 3
La letra l con los puntos 1 y 2 y el punto 3
La letra m con los puntos 1, 4 y el punto 3
La letra n con los puntos 1 4, 5 y el punto 3
La letra o con los puntos 1, 5 y el punto 3
La letra p con los puntos 1, 2, 4 y el punto 3
La letra q con los puntos 1, 2, 4, 5 y el punto
3
La letra r con los puntos 1, 2, 5 y el punto 3
La letra s con los puntos 2, 4 y el punto 3
La letra t con los puntos 2, 4, 5 y el punto 3
TERCERA SERIE:
La tercera serie se formará usando ambos
niveles, aquí se usan los puntos de la segunda serie pero se le debe añadir el
punto 6. Esta serie corresponderá a las letras u, v, x, y, z, la cedilla, usada
más para el portugués y francés, el signo generador formado por todos los
puntos y las vocales a, e , u con tilde.
La vocal u representada por el punto 1 , el
punto 3 y el punto 6
La letra v con los puntos 1, 2, el punto 3 y el
punto 6
La letra x con los puntos 1, 4, el punto 3 y el
punto 6
La letra y con los puntos 1, 4 , 5, el punto 3 y
el punto 6
La letra z con los puntos 1, 5, el punto 3 y el
punto 6
La cedilla con los puntos 1, 2, 4, el punto 3 y
el punto 6
El signo generador representado con todos los
puntos
La á (con tilde), con los puntos 1, 2, 5, el punto
3 y el punto 6
La é (con tilde), con los puntos 2, 4, el punto 3 y
el punto 6
La ú (con tilde), con los puntos 2, 4, 5, el punto
3 y el punto 6
CUARTA SERIE:
Para la cuarta serie se usará el primer nivel y
el punto 6
Observa con atención, son los mismos puntos de
la primera serie, solo se ha añadido el punto 6. En esta serie vamos a aprender
La letra ñ representada por los puntos 1,2,4,5
y el punto 6
La letra w con los puntos 2,4,5 y el punto 6
La vocal ü (con diéresis), con los puntos 1,2, 5 y
el punto 6.
QUINTA SERIE:
La quinta serie esta conformada solo por el
segundo nivel, es decir no se usarán los puntos 1 y 4.
En esta serie encontraremos algunos signos de puntuación y signos matemáticos.
La coma representada por el punto 2.
El punto y coma, con los puntos 2 y 3.
Los dos puntos con 2 y 5.
Signo de división con los puntos 2, 5 y 6
Signos de interrogación con los puntos 2 y 6.
Los puntos 2, 3 y 5, en matemáticas representarán
el signo de suma, y en el alfabeto representan los signos de exclamación.
El signo igual, con los puntos 2,3,5 y 6.
Los puntos 2, 3 y 6, en matemáticas
representan el signo de multiplicación, y en el alfabeto representan las
comillas.
El asterisco con los puntos 3 y 5
Y el signo de grado con los puntos 3, 5 y 6
SEXTA SERIE:
La sexta serie son las 13 combinaciones que no están
en las series anteriores, entre las más importantes están:
El punto que se realizará en el punto 3.
Los puntos 3 y 6, en matemáticas representarán el
signo de resta, pero también representan el guión.
Los puntos 4 y 6 se usarán para el signo de
mayúscula, el cual deberá escribirse antes de una letra para identificarla como mayúscula.
La í (con tilde), con los puntos 3 y 4.
La ó (con tilde), con los puntos 3,4 y 6
El signo numérico, nos servirá para escribir los
números, este usará los puntos 3,4,5 y 6
Y el punto 5 representa el arroba.
Estos son los principales signos que conforman
el alfabeto braille, como puedes observar en la segunda fila solo se agrega el
punto 3 y en la tercera fila se agrega el punto 6. Esta es una forma fácil de
aprender los signos.
Es importante que aprendamos las vocales con
tilde, la ü con diéresis y los signos de puntuación, pues son indispensables
para escribir.
Este es el signo de Mayúscula, formado por los puntos 4 y 6. Este cajetín se colocará al principio de cada palabra que requiera iniciar con mayúscula.
Por ejemplo, si quiero escribir la M mayúscula:
Inicio con el signo de Mayúscula y seguido la
letra m en braille.
De esta forma podemos escribir, por ejemplo,
nombres propios de personas como María, Juan o Patty.
Para escribir los números naturales usaremos
las 10 primeras letras del alfabeto que aprendimos en el video anterior, estas
nos permitirán escribir los números del 1 al 0. Todas ellas deben estar
precedidas por el signo numérico.
Para escribir números naturales de más de un
digito, se debe colocar el signo numérico solo al inicio del número. Por ejemplo, aquí podemos observar el número
doce, se inicia con el signo numérico y luego los cajetines que corresponden a
las letras a y b, pues aquí serán los números 1 y 2.
Sin embargo, si los números naturales son separados
por un guión, será necesario colocar el signo numérico antes de cada número .
Aquí podemos ver 9, guión 4, guión 5.
LAS CUATRO OPERACIONES EN EL SISTEMA BRAILLE
Para realizar las cuatro operaciones, primero
debemos aprender los siguientes signos en braille.
El signo de suma se realizará en los puntos 2,3
y 5
El de resta con los puntos 3 y 6.
La multiplicación con los puntos 2, 3 y 6.
La división con los puntos 2, 5 y 6.
Y el signo igual con los puntos 2,3, 5 y 6.
Las operaciones se escriben de la siguiente
manera:
Si queremos sumar 12 más 9:
Colocamos el signo numérico seguido de los
signos que corresponden al 1 y 2, para formar el número 12
Luego se coloca el signo de suma, seguido del
número 9 en braille, signo de igual y por último el número 21, recuerda siempre
iniciar con el signo numérico.
De esta forma lograrás escribir las 4
operaciones matemáticas en sistema Braille.
Aquí puedes descargar una plantilla para empezar a practicar tu escritura en el sistema Braille, recuerda que los números estarán escritos al revés, porque para poder leer, deberás dar vuelta a la hoja.
